?

Log in

Добро пожаловать!

Куда это вы попали на просторах интернета? Ну да, вы у меня в гостях.

А кто я-то? М-да, вопросик... Я - это я. Человек. По прихоти хромосом женского полу. По прихоти истории русскоязычная в Прибалтике. По прихоти судьбы на данный момент переводчик-синхронист в Евросоюзе. Во мне всего понемножку намешано. У меня и журнал называется "всякая всячина", потому что интересы у меня, сказать по-английски, catholic, всеохватывающие. Не считая того, что мне по роду деятельности приходится интересоваться всем, от корпоративного налогообложения и глубоководных промысловых рыб до двухшнековых экструдеров и водо-водных реакторов. Педагогика, инфобизнес, путешествия, кулинария, садоводство, морские узлы, сейчас вот период изобразительного искусства и фотографии, а я еще и на машинке шить умею...

Соответственно и пишу я о чем ни попадя. Бывают сравнительно последовательные периоды, а там опять с предмета на предмет. Как акын. Жизнь - чрезвычайно увлекательная штука, всегда находится что-то забавное, или абсурдное, или хотя бы о чем побурчать. О чем я НЕ пишу, так это о политике. Мне ее на работе хватает.

Если вас это устраивает, то - добро пожаловать! Если нет - добрый путь и не поминайте лихом!

P.S. В последнее время я всерьез увлеклась дзен-графикой (Zentangle). Кое-что публиковала здесь, но решила в конце концов посвятить Zentangle отдельный блог - www.dotslinespatterns.com. Рисунки же свои размещаю на Flickr.

Метки:

Сны и явь

Книги, которые читаешь во сне... Откуда они берутся? Почему иногда фразы - редко больше, чем отдельные фразы; но это-то как раз понятно - остаются и наяву?

Если сразу не записать, то и эти осколки затираются впечатлениями дня. Уже через несколько часов остается только ощущение, ритм, стиль... Ингода - язык. Хотя я не всегда помню, на каком (в каком) языке был сон. Или на каких. И наяву-то я живу между языками, а уж во сне и подавно никакая пестрая смесь не удивляет.

"Легенда об однорогой козе", кажется была (преимущественно) на английском. The Goat With One Horn. Откуда она взялась, почему? Почему она связана была с бумажной шкатулкой-коробочкой? Отголоски детских страшилок, что нельзя открывать (письмо, открытку, ящичек оклеенной бумагой шкатулки), потому что тогда придет нечто - однорогая коза, например, и спасения от нее не будет. Забодает насмерть. 

Не помню козы в наших страшилках... но не поручусь за память. 

А вот дальше шло не-страшилочное объяснение, почему коза с одним рогом. Потому что, видите ли, есть еще в принципе корова с одним рогом (рога у них, похоже, пара на двоих), и вот эта корова приходит к праведникам и вообще людям святой жизни, становится по другую руку и оберегает их от козы (? коза, кажется, нападает справа, а корова защищает слева; но почему?); в принципе, да. Но кто ж из нас святой? Вот корова больше и не приходит. Зато коза - сколько угодно. Просто открой коробочку.

Священная корова и коза-дереза? 

Слоновьи альбомчики

Сегодня наконец взялась за дело и закончила мини-альбомчики из слоновьей бумаги (на основе непереваренной целлюлозы из слоновьего дерьма. Распространяет компания elecosy. Купила на ярмарке несколько листов "на попробовать"). Нарезанные страницы неделю лежали у меня на столе, пока я собиралась с духом... так ведь на то и воскресенье, чтобы доделать недоделки.

Как всегда, оказалось, что не так все страшно. Сшила их просто льняной ниткой из вязальных запасов. Вместо шила взяла циркуль, игла - вышивальная с тупым концом и большим ушком. Специальной полукруглой иглой было бы удобнее, но три маленьких альбомчика и так сделала.

terem13.livejournal.com

Задача была - сделать квадратные альбомчики, формат 10х10см, по 12 листов, желательно с обложкой, и чтобы они раскрывались для удобства рисования на все 180 градусов. Инструкции из интернета, естественно :)

Первый - коптский переплет, для обложки взяла тонкий коричневый картон с уже пробитыми декоративными дырочками. Убедилась, что для мягкой слоновьей бумаги это не лучший вариант. Нитку надо сильно натягивать, а льняная нитка жесткая, дырочки разлохмачиваются.

Поэтому второй и третий шила продольным стежком (longstitch). Так основная нагрузка ложится не на сгиб тетради, а на обложку.

Обложки, кстати - вообще отдельная история.
Как-то на Flickr я наткнулась на потрясающие штучки из фетра и молний, делает их канадка Одиль Гова (aka woolly fabulous). Облизывалась на них долго, и наконец в прошлом году заказала себе три брошки. Вот они, лапочки.

terem13.livejournal.com

Как тут видно, кроме брошек, Одиль прислала мне еще несколько открыток с фото своих работ; я на них полюбовалась и положила в ящик. А теперь вот пригодились. Я их чуть подрезала, и получились стильные обложки для моих альбомов. Остается только рисовать :)
Два года назад, по пути в Провиденс, я впервые оказалась в Нью-Йорке. Времени у меня было всего пара дней, а программа очень обширная. Одним из первых пунктов шло посещение знаменитого магазина худпринадлежностей New York Central Art Supply. Кому что :)

Магазин оказался не совсем таким, как я ожидала. По рекламе, у них есть все или почти все, что может понадобиться художнику и вообще творческому человеку. Ждешь огромного "супермаркета". А на деле - здание старой застройки, классический трехэтажный кирпичный дом, помещение довольно тесное. Но что есть, то есть - под завязку забито всякой художественной всячиной.

Моей первой целью были капиллярные и гелевые ручки Sakura, и маркеры Sharpie - в Европе их пока не достать за приемлемую цену. Дорвавшись наконец, я отоварилась основательно (до сих пор рисую из этих запасов)!

А потом до кучи поднялась на верхний этаж, полностью отданный под листовую бумагу. Рай, да и только! В смысле, искушения на каждом шагу. Но меня спасло то, что с бумагой формата А1 не очень-то попутешествуешь. И все же совсем без покупки я и оттуда не ушла: они продают swatch books - образцы бумаги, нарезанные кусочками 3х5 дюймов (примерно 7,5х13 см), пачками штук по 60. Пачки эти могут быть собраны по стране происхождения, по производителю, по сырью (скажем, рисовая бумага).

Я, конечно, купила бумагу местную, т.е. made in USA. Во-первых, где я еще ее достану, а во-вторых, европейская бумага в Европе дешевле :) И вот эта пачка Twinrocker Handmades лежала у меня два года в ящике, время от времени я на нее любовалась, но так и не использовала. А тут решила сделать себе на лето мини-альбомчики.
Просто и быстро. Переплет гармошкой на клею или на двусторонней клейкой ленте. Бумага для гармошки - индийская и японская из своих запасов. Еще добавила бумажную ленту washi, чтобы замаскировать дырочки от степлера.

Теперь только рисовать :)

Первый филиппок

image

Через неделю, 21-го, исполнится год со дня отречения Короля бельгийцев (официальный титул!) Альберта II в пользу наследного принца Филиппа. Что изменилось для простого обывателя? Конституционная монархия в Бельгии неброская, ни тебе особого гламура, ни крупных скандалов, все тихо-мирно. Внешних изменений - разве что монеты с профилем нового монарха, прозванные на брюссельском диалекте "флипке" (примерно: филиппок) которые в небольшом количестве чеканятся с февраля, с тем, чтобы о-очень постепенно заменить имеющие хождение "берти", монеты Альберта II. Сейчас, похоже, перед национальным праздником Бельгии и годовщиной коронации, их попало в оборот побольше. Вот и мне в первый раз на сдачу дали пятидесятицентовик "флипке" :)

Метки:

После долгого перерыва

Как-то резко в апреле оборвалась моя серия американских заметок... Потом я занялась вплотную преподаванием Zentangle, то да сё, так и забросила журнал - в очередной раз. И в очередной раз возвращаюсь к нему. Без особого повода, кроме лета и приближающегося отпуска. А еще у меня опять кельтский период :)

Мне всегда нравились хитроумные узлы, сложные переплетения, орнаменты и золоченые буквицы старинных манускриптов. Нравились, так сказать, умозрительно: мне и в голову не приходило учиться самой такое рисовать. Ведь правда же, очень сложно они выглядят. Ну разве я сумею повторить вот такое?!

(фото с сайта http://www.entrelacs.net/Introduction)
Не говоря уже о Келлской книге или Книге из Дарроу...

Потом я занялась Zentangle и стала рисовать узоры регулярно. Не того уровня сложности, конечно, но один важный принцип усвоила накрепко: не все, что сложно выглядит, действительно так уж сложно и трудно. Если знаешь, как взяться за дело. В общем, нам бы схемку, аль чертеж.

И одна схемка попалась мне на глаза, когда в моей группе на Flickr пользователь Fi (ака nolansmanned) опубликовала ссылку на коротенькое учебное видео на YouTube, в котором Patrick Gallagher демонстрирует простой способ от руки, т.е. без линейки, циркуля и сложных расчетов, рисовать узлы и переплетения в кельтском стиле.

Это было как раз то, что нужно! Просто, быстро и эффектно! И очень легко комбинируется с Zentangle. Несколько недель я только переплетения и рисовала, и даже сама сделала небольшую пошаговую инструкцию на примере тангла Eylet&Ribbon:


Потом появились другие увлечения, и узлы отступили на дальний план, пока пару недель назад я на каком-то немецком сайте не наткнулась на ссылочку: www.entrelacs.net. Сайт с примерами и очень наглядно разъясняет на французском, английском и немецком языках принципы построения и комбинации кельтских (и не только) орнаментов, основанных на узлах. Есть и сокращенная версия для скачивания в формате PDF, достаточно простая даже для тех, кто иностранный помнит слабовато.

И как всегда, стоит чем-то заинтересоваться - начинаются интересные совпадения :) По дороге на работу увидела в витрине букинистического вот эту книжку:

Не смогла удержаться. Одна обложка чего стоит! И шрифт стилизован под рукописный! Правда, полкниги посвящено способам разметить лист рукописи (разместить на нем текст и миниатюры / орнамент); это сейчас мало меня интересует. Зато вторая половина, о принципах построения различных орнаментов и способах вписать их в отведенное пространство, занимает меня уже несколько дней. Вряд ли я буду в ближайшее время использовать методику расчета количества переплетений и прочие математические тонкости, но основные приемы осваиваю.

Первые мои орнаменты довольно примитивны, но я ведь только учусь :)

Ракушки и пр. моллюски

22.-23.04.2014

Вчера решила - раз я на Восточном побережье, надо пробовать местные морепродукты. Ну не в Макдональдс же ходить?! Он везде примерно одинаковый, так какой интерес был лететь за океан? Так что вчера в Вашингтоне я ела: устрицы (шести разных видов, но уже не упомню, каких именно), венерки сырые, венерки на пару, и жаренную в сухарях сомовину. Не зараз, конечно, а в течение дня :) а сегодня я уже в Портленде, потому без мэйнских омаров было не обойтись. Ну и опять ракушки, только хотя они по-английски тоже называются clams, сегодня это были т.н. песчаные ракушки, что-то вроде жемчужниц (и в одной даже была микрожемчужинка).

Оранжевые внизу справа - это как раз венерки, и их же раковины справа наверху. Кстати, в Вашингтоне к устрицам и пр. подавали острый кетчуп с тертым хреном... Оказалось, не такое уж это и святотатство - американские устрицы довольно безвкусные. Ах да, третий вариант венерок был - протертый суп, он же clam chowder. Но тут его нет :) суп мне принесли позже, когда налетел резкий ветер и пришлось перебраться под крышу.

Устрицы вечером :) если хорошенько приглядеться, по форме раковин можно различить, что они пяти разных сортов. Меня поразило, что все маленькие. Американские устрицы обычно акселератки... Но эти на вкус были интереснее, чем более крупные в обед, хотя до интенсивного вкуса французских устриц и этим было весьма далеко...

Сомовину даже фотографировать не стала. Рыба в сухарях - вот и все. Вкусная, да. Вроде белого лосося. Т.е. выглядит, как треска, но мясо довольно жирное. Интересно, почему в Европе сомы вроде как перевелись? В Штатах они чуть ли не сорной рыбой считаются: живут везде, жрут все, что ни попало... А у нас остались только строки из Гиляровского: "и едут извозчики в Столешников, потому что очень уж там сомовина жирна и ситнички всегда горячие"...

А сегодня я уже в Мэйне. Значит, омары. Точнее, "ленивый омар" - мясо уже добыто из панциря и обжарено в масле. Вот так:

Ну что сказать... Вкусно. С маслом, поджаренным хлебом и молодой картошечкой все вкусно :) Весьма напоминает качественные крабовые палочки. И полезно, говорят. Но для меня гвоздем обеда стала закуска. Ракушки.

Заказала я те же clams, на пару отваренные, а получила, как уже было сказано, не венерки, а песчанки. Совсем другие и гораздо более хитрые в поедании двустворчатые ракушки. Что называется, dirty, причем в двояком смысле: и грязные (им бы не песчаными, а илистыми ракушками называться), и довольно неприличные. Я бы их выбрала коронным блюдом девичника, когда девчонки, уже слегка подогретые выпитым, во всем видят пошлую сторону.

Процедура такова: сначала надо оборвать у ракушки темную "бороду", потом за "шейку" или "ногу", а вообще-то за сифон, отделить моллюска от раковины. Сифон - это вон темная бугорчатая штука сверху. Теперь с него надо снять эту бугорчатую шкурку, что не так-то просто с непривычки. И наводит на всякие мысли, из которых снятие чулка с ноги - самая цензурная.

"Голая" ракушка выглядит вот так:

Надо сказать, эта очень чистая попалась, обычно на ней еще остатки ила, в котором ракушка жила, и потому ее надо сначала прополоскать в чашке с бульоном. Потом остается обмакнуть ракушку в растопленное масло и съесть с лимоном и белым хлебом. Вкусно, но очень в духе поручика Ржевского.

Представляю себе дамский стол, хихиканье, переходящее в хохот после второй бутылки вина, рискованные шуточки и подначки, и официантов, опасливо и бочком обходящих разошедшихся клиенток... Впрочем, умные мужчины-официанты на ранней стадии эту компанию передадут коллеге-женщине, от греха подальше. А прочие сами виноваты.

Spring Break. День второй

20.04.2014
(Пока что без фотографий - гостиничный интернет слабоват...)

Пасхальное воскресенье. С раннего утра улицы полны нарядных вашингтонцев, отправляющихся в церковь или в гости, и туристов, отправляющихся кто куда.

Я вышла вроде как в Смитсоновские музеи, но отправилась с точностью до наоборот - на север, а не на юг. Когда сообразила, была уже далеко, проще было поменять планы и пойти сначала в Джорджтаун :) Как и представляла себе: роскошные жилые кварталы, торжество колониального стиля, тюльпаны, фикусы и японские вишни. Еще какие-то невиданные деревья с бледно-зелеными крупными цветами.

В торговых районах с полудня почти все магазины были открыты - Пасха Пасхой, а бизнес бизнесом. Как только служба в церкви закончилась.

Спустилась по Висконсин-авеню к Потомаку. Прошлась по набережной до Старого порта (от порта там только название и осталось; рестораны и магазины). Прокатилась на прогулочном кораблике до Пентагона и обратно. Порадовалась, что сунула утром в сумку теплые "наушники" - на воде холодновато, несмотря на солнце. Вообще весь день то снимала кофту, то опять надевала: гулять в городе очень тепло, а у воды или если сидеть где - чувствуется,что воздух еще холодный. Местные гуляют в летнем - голоногие и в одних майках.

Прошла по набережной весь путь от порта до монумента Линкольну напротив Пентагона, мимо Уотергейта и еще нескольких знаменательных мест. Вообще в Вашингтоне куда ни посмотри - памятник, монумент, музей или место знаменитого политического скандала. Там в Рейгана стреляли, тут Билл встречался с Моникой, сюда Гувер обедать ходил... Ну или более позитивно: там вон самолет на Потомак посадили, тут Кеннеди встретил Джекки, а тут М.Л. Кинг произнес знаменитую свою речь... Город (округ) стоит на двух китах: политика и туризм. Добавьте к этому американскую способность из чего угодно сделать новость и историческое событие, и как раз получится Вашингтон. Во всех сувенирных киосках и книжных магазинах хит не первого уже сезона - детская книжка с картинками, дневник щенка, которого Обама завел для дочерей. Вроде того, что - ура! - в Белом доме 32 туалета, в течение месяца можно каждый день пить из другого унитаза :)

Еще осколочные впечатления:

Овощной рынок. Салаты - 11 долларов за фунт. Свекла - от 6 долларов за фунт. Яблоки - от 2,50 за фунт, морковка тож. Неудивительно, что беднота питается фастфудом...

"Маленький шарик" мороженого - граммов двести. Осилила треть - возраст, возраст... В детстве бы умяла и не пискнула :)

Национальный собор, построенный в 1991-м году по средневековым технологиям.

Опять Латвия: разговорилась с женщиной, а у нее дед латыш :) А на резиденции турецкого посла - плакат "Рига - культурная столица ЕС"!

Думала, где бы поглазеть на магазины. Нашла. Торговый центр Пентагон-Сити. Хочу туда! :)

Spring Break. День первый

Америка. Конференция для преподавателей Zentangle - Tangle University. Плюс две недели отпуска, чтобы уж не зря лететь восемь часов в каждую сторону :)


19.04.2014

Еще в самолете записала в дневник: нет в этот раз того энтузиазма, с которым собиралась в прошлом году на первый семинар по Zentangle. Задора нет. Словно на работу еду по накатанному маршруту. Как в Страсбург - ну да, неплохо, но ничего особенного. Легкая апатия, одним словом, и вообще чуть ли не "духовный кризис и отсутствие мотиваций". Весенняя усталость еще.

Умом понимаю - три недели восточного побережья. Три города. Три штата. Три разных климатических зоны - это не забудешь, поломала голову, пока чемодан паковала. Помимо конференции (а она обещает быть весьма интересной) - прогулки до боли в ногах, цветущие вишни в Вашингтоне, знаменитые мэйнские омары и прочие ракушки в Портленде, оперный сезон в Нью-Йорке, музеи и магазины... А энтузиазма все равно маловато. Придется его, как аппетит, подогревать по ходу дела.

Вашингтонский аэропорт, например, меня-таки взбодрил после восьмичасового перелета. Во-первых, у них забавные шаттлы между терминалами, этакий грязно-белый гибрид броневика с самосвалом, колеса чуть не полтора метра высотой, и на крыше еще два выступа вроде хвоста самолета - или акульего плавника. Во-вторых, на иммиграционном контроле... сначала-то казалось, что дело швах: народу хоть было и немного, но из 50(!) окошек открыты были десять, и из них восемь для американцев и одно для летного персонала, итого для нас иностранцев осталось одно окошко, неторопливый и невозмутимый парень. Когда минут через тридцать подошла моя очередь, он глянул на паспорт и вдруг выбил меня из колеи :) О, вы из Латвии; а по-латышски тоже говорите? Странноватый вопрос для американского пограничника. Но глянула на его фамилию - и все стало куда яснее. Мистер Спурздс. Нелегко ему там, наверное, с такой фамилией! Так что иммиграционный контроль в Вашингтоне я проходила на латышском :) Настроение поднялось значительно. Ну и в-третьих, в последней очереди, на сдачу таможенных деклараций, ходят вокруг с собаками и проверяют на наличие наркотиков, нелегальной живности, колбасы и пр. запрещенных ко ввозу пахучих продуктов. Вместо сурового таможенника с овчаркой ходила пожилая женщина в форме с маленькой беленькой дворняжкой! Ну натуральный такой двортерьер, палевые пятна, ушки висят, хвост кверху - милашка, да и только! Серьезно так нюхал куда дотянется. Наверняка он очень нюхливый профессионал, но вид чрезвычайно забавный.

Какое культурное воскресенье намечалось! Но по дороге в Лувр я вышла на одну станцию метро раньше, чтобы выпить кофе не в подземном комплексе под Пирамидами, а по возможности на улице - раз уж в кои-то веки день выдался солнечный. (В сторону - чашка кофе в центре Парижа теперь стоит в среднем пять евро, так что завтрак за десятку кажется не таким уже и дорогим, все-таки получаешь еще стакан апельсинового сока и рогалик. Лет пять-семь назад такие цены были редкостью, а теперь практически все кафе подтянулись...)

После кофе честно отправилась было в Лувр, но дойдя до Тюилери, вдруг поняла, что уже пришла и больше мне никуда не надо.

Солнце, высоченное яркое небо, простор парка, зелень газонов, фонтаны - у галерей Лувра много соблазнов, но после долгих недель серой псевдозимы провести такой день в помещении казалось святотатством. И вот в итоге я бесцельно и счастливо брожу по дорожкам Тюилери, останавливаясь только, чтобы посидеть на знаменитых металлических зеленых стульях. Солнце пригревает так, что не верится, что еще конец февраля. Голые деревья выглядят ошибкой. Люди вокруг тоже - кто в чем. Ну, спортсмены, конечно, налегке, но и гуляющих много чуть ли не в футболках. Местные (по говору сужу) в плащах и легких куртках, у молодежи униформа - свитер плюс шарф. И тут же испанцы в пуховиках и сапогах на меху.

Вот они, радость пешехода, зеленые металлические стулья (и кресла), которых множество во всех парках Парижа. На них дают отдохнуть ногам, читают, рисуют, загорают, спят, устраивают пикники... Они куда удобнее скамеек и лавочек (которых тоже всюду достаточно) - мобильные, быстрее просыхают после дождя, и не такие холодные, как каменные скамьи. На них можно уединиться или собраться большой компанией. Их можно передвинуть в тень или повернуть к солнцу. В общем, да здравствуют зеленые стулья и те, кто придумал их использовать!

И дальше день мой складывается мозаикой мелких впечатлений и наблюдений.

Спортсмены отдыхают на этих самых зеленых стульях, парень вытянул загорелые ноги... красивые ноги :)

Двое явно нетрадиционной ориентации "в самом расцвете сил", лет около пятидесяти, выгуливают на красном поводке огромного серебристого персидского кота, размером этак... со спаниеля. А вот как раз и старый кокер гуляет, с поразительными галльскими усами, переходящими в бакенбарды - такие бывают иногда у терьеров, не у спаниелей...

Семья японских туристов у фонтана, девчушка лет пяти усаживается на кресло по-турецки - иначе сидеть в них все-таки неудобно, очень уж они глубокие и низкие, в них только полулежа дремать. Что-то спрашивает у отца по-японски, показывает на уток в фонтане; отец ей объясняет, что эта вон утка - месье, а вон та - мадам...

В музее Орсей выставка Гюстава Доре. Соблазнительно. Пока не увидела очередь за билетами. Лучше уж погулять по набережным, мимо лотков букинистов, жилых лодок и ресторанчиков. Прямо на асфальте пешеходных набережных нарисованы масляной краской классики, лабиринты, какая-то игра вроде Цирка с нумерованными квадратиками и лестницами, карта мира, силуэты рыб и животных, алфавит по порядку и вразбивку... Отличная идея - занять детей.

Мастер-класс по фотографии на пленэре. Обсуждают макросъемку. Чудовищные объективы.

На набережной за Нотрдамом - выставка скульптур под открытым небом. Экзотические кусты и цветы на клумбах. Набережная-сад, до самого ботанического сада.

В ботаническом саду цветут крокусы, терновник, подснежники и... маки! Ворона на столбе у вольера с валлаби (при ботаническом есть еще и зверинец) явно играет на публику: пока никого рядом нет, сидит себе тихо на манер флюгера, а стоит подтянуться зрителям, да еще с фотоаппаратами - начинает кланяться и каркать, топорща перья.

Множество гуляющих, и в парках, и на набережных; но Париж выстроен (вернее, перестроен) с таким размахом, что всем хватает места. Толпится народ разве что на некоторых мостах да на узких улочках старых кварталов вроде Марэ или Сен-Жермен, да и тут обычно можно выбрать альтернативный маршрут, уйти от толчеи - на улочках, не на мостах; там уж деваться некуда. К счастью, "популярных" мостов только два и есть - Новый "напротив Самаритянки" да Изящных искусств, больше известный как "мост влюбленных", весь увешанный замками и замочками. Все остальные - просто способ пересечь Сену.

Опять букинисты. Чем только не торгуют. С трудом удерживаюсь от покупки (Мегрэ и бесхвостые поросята - такого не припомню). Один из букинистов заводит разговор, на радостях, что говорю по-французски. Продать ему ничего не светит - у него как раз выбор очень усредненный, в расчете на туристов; Маленький принц, Рабле, знакомый Сименон, Виан, Анаис Нин, сказки Перро и Андерсена, Бодлер, Джек Лондон и Чехов на французском, адаптированный Ницше, Старик и море... Все это либо у меня уже есть, либо читанное и не настолько любимое, чтобы покупать. Откланиваюсь, пока он не попытался мне впарить Таинственный остров и Двадцать лет спустя.

Над Сеной сгущаются сумерки. Гудят ноги и голова, переполненная впечатлениями. Пора отправляться ужинать.

Текущий месяц

Июль 2015
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner